Low Earth orbit is filling up fast, and the old tools for keeping satellites from colliding are starting to look as dated as paper road maps in the age of GPS. Instead of relying only on ground radars ...