HDMI eARC was supposed to simplify home theater, but unreliable handshakes, sync issues, and audio dropouts still make it feel unfinished.