Hedge fund giant Renaissance Group just made some aggressive portfolio moves — and the message is clear: streaming, AI ...