Inside a dusty corner of the Cairo Museum sits the Schist Disc—a mysterious, wheel-shaped artifact from early dynastic Egypt.

In the Cairo Museum sits a strange object carved from schist stone — a 5,000-year-old artifact that resembles nothing else from its time. Called the Schist Disk, it’s so precisely made that engineers ...