Chegg Inc., which hopes to become a soup-to-nuts “student hub,” said on Tuesday morning that it would buy InstaEDU for $30-million in cash. Chegg Inc., which hopes to become a soup-to-nuts “student ...