Air travel makes most people want to behave their best. Passengers smile, thank the crew, and try to be helpful, but not every thoughtful gesture lands the way it’s meant to. Flight attendants ...