Austin City Council members have adopted a new decision-making framework designed to bring more structure — and fewer surprises — to one of the city’s most consequential choices: whether to ask voters ...